-
1 fraud order
распоряжение ( министра почт США) о недоставке обманной корреспонденции -
2 fraud order
1) Юридический термин: распоряжение о недоставке обманной корреспонденции (министра почт США), распоряжение о недоставке обманной корреспонденции (распоряжение министра почт США) -
3 ordinanza
ж.1) постановление, распоряжение, приказ2) приказ••* * *1. прил.1) общ. вестовой2) воен. боевой порядок2. сущ.1) общ. ординарец, приказ, декрет, денщик, распоряжение2) воен. постановление, предписание, (i/cm.) диспозиция3) юр. определение, ордонанс -
4 decreto
m.1) постановление (n.), распоряжение (n.), декрет, указ -
5 Code of Practice on Picketing
док.эк. тр., юр., брит. Распоряжение о пикетировании* (распоряжение министра торговли и промышленности 1980 г., имеющее силу закона; ограничил права профсоюзов и права трудящихся на пикетирование и забастовки, в частности, признал незаконными политические стачки и стачки солидарности; детально регламентировал организацию любых акций протеста наемных работников, запретил вторичные акты протеста, разрешил правительственным органам вмешиваться в деятельность профсоюзов; принятый при правительстве консерваторов, неоднократно подвергался изменениям и дополнениям, особенно при лейбористской власти; последнее изменение датируется 2002 г.)Syn:See:Англо-русский экономический словарь > Code of Practice on Picketing
-
6 Employment Code of Practice \(Picketing\) Order 1992
док.эк. тр., юр., брит. Распоряжение о нормативной практике пикетирования, 1992 г.* (распоряжение министра торговли и промышленности, ратифицированное парламентом и имеющее силу закона, вносящее детализацию в Нормативный акт о пикетировании)See:Англо-русский экономический словарь > Employment Code of Practice \(Picketing\) Order 1992
-
7 SAFO
SAFO, Secretary of the Air Force orderприказ [распоряжение] министра ВВС————————SAFO, senior Air Force officerEnglish-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > SAFO
-
8 Secretary of the Air Force order
SAFO, Secretary of the Air Force orderприказ [распоряжение] министра ВВСEnglish-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > Secretary of the Air Force order
-
9 VOSA
VOSA, verbal order of the Secretary of the Armyустный приказ [распоряжение] министра СВEnglish-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > VOSA
-
10 verbal order of the Secretary of the Army
VOSA, verbal order of the Secretary of the Armyустный приказ [распоряжение] министра СВEnglish-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > verbal order of the Secretary of the Army
-
11 VOSAF
VOSAF, verbal order of the Secretary of the Air Forceустный приказ [распоряжение] министра ВВСEnglish-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > VOSAF
-
12 verbal order of the Secretary of the Air Force
VOSAF, verbal order of the Secretary of the Air Forceустный приказ [распоряжение] министра ВВСEnglish-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > verbal order of the Secretary of the Air Force
-
13 rendelet
• декрет• приказ• указ* * *формы: rendelete, rendeletek, rendeletetпостановле́ние с, при́каз м, декре́т м* * *[\rendeletet, \rendeletе, \rendeletek] 1. приказ, приказание, постановление; (utasítás) распоряжение; (parancs) указ;hatálytalanító/viszszavonó \rendelet — контрприказ;
2. jog. (normatív) постановление; (egyedi határozat) распоряжение; tört. декрет;miniszteri \rendelet — приказ министра; törvényerejű \rendeletminisztertanácsi \rendelet — постановление/распоряжение Совета министров;
a) — указ (Президиума Верховного Совета);b) szoc e. чрезвычайный закон;a \rendelet értelmében — по постановлению;a belügyminiszter \rendeletére — по приказу министра внутренних дел; \rendeletet bocsát ki — издавать приказ/постановление;3.orv.
orvosi \rendelet — лечебное назначение;4. ker. (váltó) приказ;N. N. \rendeletére — по приказу Н.Н.saját \rendeletre — по собственному приказу;
-
14 تصرّف
Iتَصَرَّفَп. V1) полновластно распоряжаться(чем ب) ; действовать, поступать по своему усмотрению; проявлять произвол2) находить выход(куда الى - напр. о парах)3) грам. склоняться, спрягаться, изменяться по флексиям или окончаниямIIتَصَرُّفٌмн.1) распоряжение; تحت تصرّف الوزير в распоряжении министра; تحت تصرّف الاستعمار под властью империализма; وضع تحت تصرّفـه предоставлять в чье-л. распоряжение; تصرّفمطلق ال облеченный полной свободой действий2) самостоятельное действие, мероприятие3) поведение4) самоуправство, самовластие; правонарушение; تصرّفب свободно, произвольно; النهرتصرّف выход реки из берегов* * *
аааараспоряжаться; поступать, действовать по своему усмотрению
تصرّف
аау=1) полнота, неограниченность власти
2) распоряжение
3) мероприятие
-
15 əmr
сущ. приказ, приказание:1. официальное распоряжение органов власти, руководителя учреждения, предприятия, организации. Nazirin əmri приказ министра, direktorun əmri приказ директора, əmrin icrası выполнение приказа, əmrinizə görə по вашему приказанию, əmr vermək дать (отдать) приказ2. бумага, документ, в котором изложено распоряжение. Əmr almaq получить приказ, əmrdən çıxarış выписка из приказа; лингв. əmr forması повелительное наклонение, əmr cümləsi повелительное (побудительное) предложение; əmr etmək приказывать, приказать; əmrinə vermək kimin kimi, nəyi дать в распоряжение чьё кого, что; əmrində olmaq kimin быть в распоряжении чьём, кого -
16 تَصَرُّفٌ
мн.1) распоряжение; تحت تَصَرُّفٌ الوزير в распоряжении министра; تحت تَصَرُّفٌ الاستعمار под властью империализма; وضع تحت تَصَرُّفٌـه предоставлять в чье-л. распоряжение; تَصَرُّفٌمطلق ال облеченный полной свободой действий 2) самостоятельное действие, мероприятие3) поведение4) самоуправство, самовластие; правонарушение; تَصَرُّفٌب свободно, произвольно; النهرتَصَرُّفٌ выход реки из берегов -
17 interim
1. n промежуток времени; промежуточный период2. n амер. период между сессиями законодательного органа3. n книжн. временное постановление, распоряжение4. n церк. ист. временный эдикт, указ5. a книжн. временный; предварительный; промежуточныйinterim report — промежуточный доклад, доклад или отчёт за определённый период
Синонимический ряд:1. temporary (adj.) acting; ad interim; impermanent; pro tem; pro tempore; provisional; short-term; substitute; supply; temporary2. break (noun) abeyance; breach; break; cessation; delay; gap; halt; hiatus; interlude; interregnum; interruption; interval; lacuna; meantime; pause; recess; time between events; voidАнтонимический ряд: -
18 interim
1. [ʹıntərım] n1. 1) промежуток времени; промежуточный периодin the interim - а) тем временем, между тем; в это время; б) на время
2) амер. период между сессиями законодательного органа2. книжн. временное постановление, распоряжение3. (Interim) церк. ист. временный эдикт, указ2. [ʹıntərım] a книжн.временный; предварительный; промежуточныйinterim report - промежуточный доклад, доклад или отчёт за определённый период (какого-л. срока)
interim certificate - временное удостоверение /свидетельство/
interim dividend - фин. промежуточный /предварительный/ дивиденд
to hold an interim appointment - временно занимать должность, быть временно назначенным на должность
Interim Committee of the General Assembly - межсессионный комитет Генеральной Ассамблеи ( ООН)
-
19 resolución
1) резолюция, решение, постановление, заключение;2) разрешение (спора);3) вердикт, приказ;4) расторжение, отмена, отзыв, прекращение* * *f1) решение, постановление, определение; приговор2) оспаривание; расторжение; аннулирование; лишение юридической силы3) резолюция4) распоряжение; постановление; приказ ( министра)5) урегулирование, разрешение•- resolución conjunta
- resolución constitutiva
- resolución de acusación
- resolución de encarcelamiento
- resolución de la controversia
- resolución de la cuestión
- resolución de la inhibitoria
- resolución de las diferencias
- resolución de los conflictos
- resolución de preclución de la instrucción
- resolución de privación de libertad
- resolución de queja
- resolución de sometimiento formal a juicio
- resolución definitiva
- resolución del contrato
- resolución dictada por el tribunal
- resolución especial
- resolución final
- resolución fundamentada
- resolución incongruente
- resolución inhibitoria
- resolución intacable
- resolución judicial
- resolución ministerial
- resolución motivada
- resolución nula
- resolución que da comienzo al proceso penal -
20 se rendre à la raison
внять голосу рассудка; дать себя переубедитьCette proposition du comte inquiéta mortellement la duchesse, et non sans cause, enfin, elle se rendit à la raison, et, sous la dictée du ministre, écrivit l'ordonnance qui nommait les juges. (Stendhal, La Chartreuse de Parme.) — Это предложение графа страшно встревожило герцогиню, но все-таки она вняла голосу рассудка и под диктовку министра написала распоряжение о назначении судей.
Dictionnaire français-russe des idiomes > se rendre à la raison
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Распоряжение — (англ. disposal, order, instruction) 1) в гражданском праве одно из важнейших правомочий, образующих право собственности. Право Р. принадлежит собственнику вещи, а также лицам, обладающим ограниченными … Энциклопедия права
распоряжение — 1) одно из правомочий собственника вещи, позволяющее ему совершать такие сделки, как купля продажа, поставка, дарение, аренда и др. В результате актов Р. имуществом осуществляется его отчуждение, а также передача во временное владение и … Большой юридический словарь
Список заместителей министра иностранных дел Российской Федерации — В статье представлен список заместителей министра иностранных дел Российской Федерации (Народный комиссариат иностранных дел РСФСР был образован в 1944 г., с 1946 г. Министерство иностранных дел РСФСР). После даты назначения или освобождения от… … Википедия
Список заместителей Министра юстиции Российской Федерации — В статье представлен список заместителей Министра юстиции РСФСР/Российской Федерации с 1970 г. (Министерство юстиции РСФСР было воссоздано Указом Президиума Верховного Совета РСФСР от 24 сентября 1970 г. «Об образовании союзно республиканского… … Википедия
Список заместителей министра обороны Российской Федерации — В статье представлен список заместителей министра обороны Российской Федерации с 1992 г. В отличие от Министерства обороны СССР в Министерстве обороны Российской Федерации главнокомандующие видами Вооружённых Сил Российской Федерации не являются… … Википедия
Должностные лица в ранге заместителя Председателя Правительства и министра (Россия) — В Российской Федерации некоторые должностные лица в системе исполнительной власти наделяются рангом (статусом, правами) Заместителя Председателя Правительства или федерального министра. При этом такие должностные лица не являются членами… … Википедия
Список заместителей министра экономики Российской Федерации — В статье представлен список заместителей министра экономики Российской Федерации. После даты назначения или освобождения от должности стоит номер соответствующего постановления или распоряжения Правительства (в 1992 1993 гг. Совета… … Википедия
Посол — У этого термина существуют и другие значения, см. Посол (значения). Посол дипломатический представитель высшего ранга своего государства в иностранном государстве (в нескольких государствах по совместительству) и в международной… … Википедия
Чрезвычайный и Полномочный Посол Франции в России — … Википедия
Грачёв, Павел Сергеевич — Павел Сергеевич Грачёв … Википедия
Средняя школа — Общий ход развития европейской средней школы. Средняя общеобразовательная школа переживает ныне почти повсеместно в Европе острый кризис. До настоящего времени еще не решен вековой спор между классицизмом и реализмом как школьными системами.… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона